French court hears opening arguments in Bolloré/Vivendi break-up dispute