Wall Street indexes end lower; investors brace for jobs data, Nvidia results