Magnetic fossils may reveal ancient creature’s internal ‘GPS system’