Code-gen startup Cursor nearly triples its valuation in Coatue-led funding round