Japan finance minister says weak yen’s disadvantages more pronounced than advantages