Exclusive-EU advisory body proposes bulk of key spectrum goes to mobile operators, sources say