Japan finance minister distances herself from past yen comments