Grindr shareholders offer to take dating app private for $3.46 billion