Crypto investor ‘Bitcoin Jesus’ reaches deal to resolve US tax charges