Three workers died at Hyundai’s Georgia plant since 2022, before US immigration raid, WSJ reports