Germany’s PSI Software nears takeover as investors circle, sources say