Crypto custody startup BitGo reveals near fourfold revenue jump in US IPO filing