Federal Trade Commission sues Chegg for making service hard to cancel