Production and sales at Britain’s JLR disrupted after cyber incident