Musk’s lawyers try to stop OpenAI obtaining bid documents from Meta, filing shows