US senators call for Meta probe after Reuters report on its AI policies