Stocks retreat after hot US inflation data shakes Fed rate cut hopes