Design software maker Figma extends gains after blockbuster NYSE trading debut