Dutch court says diesel brands now owned by Stellantis had cheating software from 2009