Tesla’s easy money from regulatory credits set to dry up amid weakening sales