Tech firms warn ‘Scattered Spider’ hacks are targeting aviation sector