Honda to recall over 259,000 US vehicles over brake pedal issue, NHTSA says