Trump Mobile pulls coverage map after ‘Gulf of Mexico’ label sparks chatter online