Wells Fargo CEO goes from fixer to builder as regulators lift punishments