Astronomers spot galaxy shaped like the Milky Way but is far more massive