Canadian telecom firm Bell’s services down for tens of thousands of users, Downdetector shows