Carlyle on Japan hiring spree after new US$3 billion buyout fund

The firm’s Japan expansion comes as US President Donald Trump’s tariff policies cloud the outlook for global businesses and investors