Chicago museum’s fossil yields insights on famed early bird Archaeopteryx