Palantir shares dive after quarterly results fail to impress investors