Spotify submits app update to Apple with external link for purchases in US