Astronomers spot two white dwarfs doomed to die in a quadruple detonation