Swiss scientists hope to save biggest glacier in the Alps even as ice loss accelerates