Former OpenAI technology chief Mira Murati’s AI startup taps top researchers from competitors