Robotics startup Figure AI in talks for new funding at $39.5 billion valuation, source says