Exclusive-LVMH media unit refrains from lawsuit against Musk-owned X, sources say