Swiss corruption case involving Trafigura and former executive opens