Senator says Trump cannot ignore law requiring ByteDance to divest TikTok by next year