Netflix communications chief and global public policy executives to exit