US watchdog agency orders Goldman Sachs, Apple to pay $89 million over consumer failures