X asks Brazil’s top court to allow it to resume services, source says