Ubisoft activist investor says it has support of 10% of shareholders in management tussle