Trintech’s owners explore $2 billion sale of financial software maker, sources say