Court upholds blockbuster $267 million legal fee award in Dell lawsuit