Thai June factory output falls more than forecast as car output slumps