Apple to let rivals use tap-and-go payment, staves off EU antitrust fine