Layoffs by China’s top firms in key industries show unemployment biting through economic turmoil