US dollar inches lower as dovish Powell comments offset upbeat jobs data