Toyota’s chairman sees shareholder backing slide to 72% amid governance concerns