Equities lose ground with Treasury yields; US inflation data in focus