Japan ready to take action vs excessive yen volatility, says finance minister